Informations légales

Conditions générales de vente

Ce que vous achetez, comment vous le recevez et ce que vous pouvez en faire.

Legal information

Terms of sale

What you buy, how you receive it and what you may do with it.

Información legal

Condiciones generales de venta

Qué compra, cómo lo recibe y qué puede hacer con ello.

Informações legais

Condições gerais de venda

O que você compra, como recebe e o que pode fazer com isso.

معلومات قانونية

الشروط العامة للبيع

ما الذي تشترونه، وكيف تستلمونه، وما الذي يمكنكم فعله به.

Article 1 — Objet

Les présentes conditions encadrent la vente des guides et contenus numériques proposés sous la marque Escalia (ci-après « Escalia ») sur le site escaliaguide.com, notamment « Le Grand Guide de l’intelligence artificielle — Édition 2026-2027 » et l’Atlas des niches qui l’accompagne.

Article 2 — Produits et offres

Le contenu de chaque offre et son prix sont indiqués sur la page de vente au moment de la commande.

Les produits sont des contenus numériques : le guide au format PDF et, selon l’offre, l’accès à l’Atlas des niches complet, les aide-mémoire et la carte mentale. Aucun produit physique n’est expédié.

Article 3 — Prix, taxes et paiement

Les prix sont ceux affichés sur la page de vente au moment de la commande. Le paiement est traité par Creem (société Armitage Labs OÜ, registre n° 16977866, Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estonie), en tant que marchand officiel (« merchant of record ») : Creem vous vend le produit, encaisse le paiement, calcule les taxes applicables selon votre pays et émet la facture. Le montant final, taxes comprises, est affiché avant la validation du paiement. Les moyens de paiement proposés sont ceux de Creem.

Article 4 — Commande et conditions d’achat de Creem

En passant commande, vous acceptez les présentes conditions et les conditions d’achat de Creem (creem.io/buyer-terms). Ces dernières s’appliquent en complément pour tout ce qui concerne le paiement, les taxes, les remboursements et les contestations bancaires.

Article 5 — Livraison

La livraison est immédiate, par téléchargement : le lien s’affiche après le paiement et vous est envoyé à l’adresse e-mail de la commande. Le mot de passe de l’Atlas des niches complet figure dans le guide. Vérifiez votre dossier de courriers indésirables ; en cas de difficulté, écrivez à contact@escaliaguide.com.

Article 6 — Droit de rétractation

Le guide est un contenu numérique livré immédiatement. En acceptant que la livraison commence dès le paiement, vous renoncez au droit de rétractation que la loi de votre pays peut prévoir pour les contenus numériques. Cela ne remet pas en cause les cas de remboursement prévus à l’article 7.

Article 7 — Remboursement

Escalia rembourse sur demande justifiée, en cas de fichier défectueux, de contenu non conforme à la page de vente ou d’erreur de commande ou de facturation, selon les modalités et délais de la politique de remboursement. Le remboursement n’est pas accordé pour un simple changement d’avis. Cet engagement s’ajoute aux droits dont vous disposez selon la loi de votre pays, sans les remplacer.

Article 8 — Licence d’utilisation

L’achat donne droit à une licence personnelle, non exclusive et non transmissible, d’utilisation du contenu acheté. Vous pouvez le lire sur vos appareils, l’imprimer pour votre usage et en conserver une copie de sauvegarde. Il est interdit de le revendre, de le partager, de le publier, de le mettre à disposition de tiers ou d’en diffuser des extraits importants.

Le mot de passe de l’Atlas des niches complet est réservé aux acheteurs : ne le communiquez pas.

L’usage en formation ou en entreprise, pour plusieurs personnes, nécessite une licence distincte, prévue dans le Pack formateur lorsqu’il sera disponible.

Article 9 — Mises à jour

Le guide est daté et suit l’évolution des outils. Les mises à jour de l’édition 2026-2027 du guide et de l’Atlas des niches sont offertes aux acheteurs de cette édition, sans fréquence garantie. Une nouvelle édition peut faire l’objet d’un nouvel achat.

Article 10 — Aucune promesse de résultat

Le contenu est informatif et pédagogique. Il présente des pistes d’activité et des méthodes, pas des revenus garantis. Il ne délivre ni diplôme, ni certification. Vos résultats dépendent de votre situation, de votre travail et de votre marché.

Article 11 — Responsabilité

Escalia s’efforce de publier un contenu exact et à jour, mais les outils, les prix et les règles changent rapidement. Escalia ne peut être tenue responsable d’une décision prise sur la seule base du contenu, ni d’un dommage indirect, dans les limites permises par la loi de votre pays.

Article 12 — Propriété intellectuelle

Le contenu, les schémas, les textes et l’identité visuelle restent la propriété d’Escalia. Les noms, marques et logos de tiers appartiennent à leurs propriétaires et sont cités à titre informatif, sans affiliation.

Article 13 — Données personnelles

Vos données sont traitées selon la politique de confidentialité. Les données de paiement sont traitées uniquement par Creem.

Article 14 — Service client

Pour toute question, écrivez à contact@escaliaguide.com en indiquant l’adresse e-mail de la commande. Escalia répond sous 3 jours ouvrés.

Article 15 — Modification des conditions

Escalia peut modifier ces conditions. Les conditions applicables à une commande sont celles en vigueur le jour de l’achat.

Article 16 — Droit applicable et litiges

La vente est conclue avec Creem et régie par ses conditions d’achat. Pour toute autre question liée au contenu ou à la licence, écrivez d’abord à Escalia : nous cherchons toujours une solution amiable. À défaut, le litige est porté devant les tribunaux compétents selon les règles applicables. Ces conditions ne vous privent pas des droits que vous accorde la loi de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.

Article 1 — Purpose

These terms govern the sale of the guides and digital content offered under the Escalia brand (“Escalia”) on the website escaliaguide.com, in particular “The Big Guide to Artificial Intelligence — 2026-2027 Edition” and the Niche Atlas that comes with it.

Article 2 — Products and offers

The content of each offer and its price are shown on the sales page at the time of the order.

The products are digital content: the guide in PDF format and, depending on the offer, access to the full Niche Atlas, the cheat sheets and the mind map. No physical product is shipped.

Article 3 — Prices, taxes and payment

Prices are those shown on the sales page at the time of the order. Payment is processed by Creem (Armitage Labs OÜ, registry no. 16977866, Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estonia), as merchant of record: Creem sells you the product, collects the payment, calculates the taxes applicable in your country and issues the invoice. The final amount, taxes included, is shown before you confirm the payment. The available payment methods are those offered by Creem.

Article 4 — Order and Creem’s buyer terms

By placing an order, you accept these terms and Creem’s buyer terms (creem.io/buyer-terms). The latter also apply to everything relating to payment, taxes, refunds and chargebacks.

Article 5 — Delivery

Delivery is immediate, by download: the link is displayed after payment and sent to the email address used for the order. The password for the full Niche Atlas is given in the guide. Check your spam folder; if you have any difficulty, write to contact@escaliaguide.com.

Article 6 — Right of withdrawal

The guide is digital content delivered immediately. By agreeing that delivery starts as soon as you pay, you waive the right of withdrawal that the law of your country may provide for digital content. This does not affect the refund cases set out in Article 7.

Article 7 — Refunds

Escalia refunds on a justified request, in the case of a faulty file, content that does not match the sales page, or an order or billing error, under the terms and time limits of the refund policy. No refund is given for a simple change of mind. This commitment is in addition to the rights you have under the law of your country and does not replace them.

Article 8 — Licence

Your purchase grants you a personal, non-exclusive and non-transferable licence to use the content purchased. You may read it on your devices, print it for your own use and keep a backup copy. You may not resell, share, publish or make it available to others, or distribute substantial extracts.

The password for the full Niche Atlas is reserved for buyers: do not share it.

Use in training or within a company, for several people, requires a separate licence, provided in the Trainer Pack when it becomes available.

Article 9 — Updates

The guide is dated and follows changes in the tools. Updates to the 2026-2027 edition of the guide and the Niche Atlas are free for buyers of this edition, with no guaranteed frequency. A new edition may require a new purchase.

Article 10 — No promise of results

The content is informative and educational. It presents business ideas and methods, not guaranteed income. It awards no diploma or certification. Your results depend on your situation, your work and your market.

Article 11 — Liability

Escalia strives to publish accurate and up-to-date content, but tools, prices and rules change quickly. Escalia cannot be held liable for a decision made solely on the basis of the content, or for any indirect damage, within the limits allowed by the law of your country.

Article 12 — Intellectual property

The content, diagrams, texts and visual identity remain the property of Escalia. Third-party names, trademarks and logos belong to their owners and are mentioned for information only, without affiliation.

Article 13 — Personal data

Your data is processed in accordance with the privacy policy. Payment data is processed by Creem only.

Article 14 — Customer service

For any question, write to contact@escaliaguide.com, giving the email address used for the order. Escalia replies within 3 working days.

Article 15 — Changes to these terms

Escalia may change these terms. The terms applicable to an order are those in force on the day of purchase.

Article 16 — Governing law and disputes

The sale is concluded with Creem and governed by its buyer terms. For any other matter relating to the content or the licence, please write to Escalia first: we always look for an amicable solution. Failing that, the dispute is brought before the competent courts under the applicable rules. These terms do not deprive you of the rights granted to you by the consumer protection law of your country of residence.

Last updated: 17 November 2026.

Artículo 1 — Objeto

Las presentes condiciones regulan la venta de las guías y contenidos digitales ofrecidos bajo la marca Escalia (en adelante, «Escalia») en el sitio escaliaguide.com, en particular «La Gran Guía de la inteligencia artificial — Edición 2026-2027» y el Atlas de nichos que la acompaña.

Artículo 2 — Productos y ofertas

El contenido de cada oferta y su precio se indican en la página de venta en el momento del pedido.

Los productos son contenidos digitales: la guía en formato PDF y, según la oferta, el acceso al Atlas de nichos completo, las fichas de repaso y el mapa mental. No se envía ningún producto físico.

Artículo 3 — Precios, impuestos y pago

Los precios son los que figuran en la página de venta en el momento del pedido. El pago lo procesa Creem (sociedad Armitage Labs OÜ, registro n.º 16977866, Rotermanni 14, 10111 Tallin, Estonia), como comerciante registrado («merchant of record»): Creem le vende el producto, cobra el pago, calcula los impuestos aplicables según su país y emite la factura. El importe final, impuestos incluidos, se muestra antes de confirmar el pago. Los medios de pago disponibles son los que ofrece Creem.

Artículo 4 — Pedido y condiciones de compra de Creem

Al realizar un pedido, acepta las presentes condiciones y las condiciones de compra de Creem (creem.io/buyer-terms). Estas últimas se aplican de forma complementaria a todo lo relativo al pago, los impuestos, los reembolsos y las disputas bancarias.

Artículo 5 — Entrega

La entrega es inmediata, por descarga: el enlace aparece después del pago y se envía a la dirección de correo electrónico del pedido. La contraseña del Atlas de nichos completo figura en la guía. Revise su carpeta de correo no deseado; en caso de dificultad, escriba a contact@escaliaguide.com.

Artículo 6 — Derecho de desistimiento

La guía es un contenido digital entregado de inmediato. Al aceptar que la entrega comience en el momento del pago, renuncia al derecho de desistimiento que la ley de su país pueda prever para los contenidos digitales. Esto no afecta a los casos de reembolso previstos en el artículo 7.

Artículo 7 — Reembolsos

Escalia reembolsa previa solicitud justificada, en caso de archivo defectuoso, de contenido no conforme con la página de venta o de error en el pedido o en la facturación, según las modalidades y plazos de la política de reembolsos. No se reembolsa por un simple cambio de opinión. Este compromiso se suma a los derechos que le otorga la ley de su país, sin sustituirlos.

Artículo 8 — Licencia de uso

La compra otorga una licencia personal, no exclusiva e intransferible, para usar el contenido adquirido. Puede leerlo en sus dispositivos, imprimirlo para su uso y conservar una copia de seguridad. Queda prohibido revenderlo, compartirlo, publicarlo, ponerlo a disposición de terceros o difundir extractos importantes.

La contraseña del Atlas de nichos completo está reservada a los compradores: no la comparta.

El uso en formación o en una empresa, para varias personas, requiere una licencia distinta, prevista en el Pack formador cuando esté disponible.

Artículo 9 — Actualizaciones

La guía está fechada y sigue la evolución de las herramientas. Las actualizaciones de la edición 2026-2027 de la guía y del Atlas de nichos se ofrecen a los compradores de esta edición, sin frecuencia garantizada. Una nueva edición puede requerir una nueva compra.

Artículo 10 — Ninguna promesa de resultado

El contenido es informativo y pedagógico. Presenta pistas de actividad y métodos, no ingresos garantizados. No otorga ningún diploma ni certificación. Sus resultados dependen de su situación, de su trabajo y de su mercado.

Artículo 11 — Responsabilidad

Escalia se esfuerza por publicar un contenido exacto y actualizado, pero las herramientas, los precios y las normas cambian rápidamente. Escalia no puede ser considerada responsable de una decisión tomada únicamente sobre la base del contenido, ni de un daño indirecto, dentro de los límites permitidos por la ley de su país.

Artículo 12 — Propiedad intelectual

El contenido, los esquemas, los textos y la identidad visual siguen siendo propiedad de Escalia. Los nombres, marcas y logotipos de terceros pertenecen a sus titulares y se citan a título informativo, sin afiliación.

Artículo 13 — Datos personales

Sus datos se tratan conforme a la política de privacidad. Los datos de pago los trata únicamente Creem.

Artículo 14 — Atención al cliente

Para cualquier pregunta, escriba a contact@escaliaguide.com indicando la dirección de correo electrónico del pedido. Escalia responde en un plazo de 3 días hábiles.

Artículo 15 — Modificación de las condiciones

Escalia puede modificar estas condiciones. Las condiciones aplicables a un pedido son las vigentes el día de la compra.

Artículo 16 — Ley aplicable y litigios

La venta se celebra con Creem y se rige por sus condiciones de compra. Para cualquier otra cuestión relacionada con el contenido o la licencia, escriba primero a Escalia: siempre buscamos una solución amistosa. En su defecto, el litigio se someterá a los tribunales competentes según las normas aplicables. Estas condiciones no le privan de los derechos que le otorga la ley de protección de los consumidores de su país de residencia.

Última actualización: 17 de noviembre de 2026.

Artigo 1 — Objeto

Estas condições regulam a venda dos guias e conteúdos digitais oferecidos sob a marca Escalia (doravante «Escalia») no site escaliaguide.com, em especial «O Grande Guia da inteligência artificial — Edição 2026-2027» e o Atlas de nichos que o acompanha.

Artigo 2 — Produtos e ofertas

O conteúdo de cada oferta e o seu preço são indicados na página de venda no momento do pedido.

Os produtos são conteúdos digitais: o guia em formato PDF e, conforme a oferta, o acesso ao Atlas de nichos completo, às fichas de revisão e ao mapa mental. Nenhum produto físico é enviado.

Artigo 3 — Preços, impostos e pagamento

Os preços são os exibidos na página de venda no momento do pedido. O pagamento é processado pela Creem (sociedade Armitage Labs OÜ, registro n.º 16977866, Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estônia), como comerciante oficial («merchant of record»): a Creem vende o produto a você, recebe o pagamento, calcula os impostos aplicáveis conforme o seu país e emite a fatura. O valor final, com impostos, é exibido antes da confirmação do pagamento. Os meios de pagamento disponíveis são os oferecidos pela Creem.

Artigo 4 — Pedido e condições de compra da Creem

Ao fazer um pedido, você aceita estas condições e as condições de compra da Creem (creem.io/buyer-terms). Estas últimas aplicam-se de forma complementar a tudo o que diz respeito ao pagamento, aos impostos, aos reembolsos e às contestações bancárias.

Artigo 5 — Entrega

A entrega é imediata, por download: o link aparece após o pagamento e é enviado para o endereço de e-mail do pedido. A senha do Atlas de nichos completo consta do guia. Verifique a sua pasta de spam; em caso de dificuldade, escreva para contact@escaliaguide.com.

Artigo 6 — Direito de arrependimento

O guia é um conteúdo digital entregue imediatamente. Ao aceitar que a entrega comece no momento do pagamento, você renuncia ao direito de arrependimento que a lei do seu país possa prever para conteúdos digitais. Isso não afeta os casos de reembolso previstos no artigo 7.

Artigo 7 — Reembolso

A Escalia reembolsa mediante pedido justificado, em caso de arquivo com defeito, de conteúdo não conforme à página de venda ou de erro no pedido ou na cobrança, segundo as modalidades e prazos da política de reembolso. Não há reembolso por simples mudança de ideia. Este compromisso soma-se aos direitos que a lei do seu país lhe confere, sem substituí-los.

Artigo 8 — Licença de uso

A compra dá direito a uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível, de uso do conteúdo adquirido. Você pode lê-lo nos seus dispositivos, imprimi-lo para uso próprio e guardar uma cópia de segurança. É proibido revendê-lo, compartilhá-lo, publicá-lo, disponibilizá-lo a terceiros ou divulgar trechos importantes.

A senha do Atlas de nichos completo é reservada aos compradores: não a compartilhe.

O uso em formação ou em empresa, para várias pessoas, exige uma licença distinta, prevista no Pack formador quando estiver disponível.

Artigo 9 — Atualizações

O guia é datado e acompanha a evolução das ferramentas. As atualizações da edição 2026-2027 do guia e do Atlas de nichos são oferecidas aos compradores desta edição, sem frequência garantida. Uma nova edição pode exigir uma nova compra.

Artigo 10 — Nenhuma promessa de resultado

O conteúdo é informativo e pedagógico. Apresenta pistas de atividade e métodos, não renda garantida. Não confere diploma nem certificação. Os seus resultados dependem da sua situação, do seu trabalho e do seu mercado.

Artigo 11 — Responsabilidade

A Escalia se esforça para publicar um conteúdo exato e atualizado, mas as ferramentas, os preços e as regras mudam rapidamente. A Escalia não pode ser responsabilizada por uma decisão tomada apenas com base no conteúdo, nem por um dano indireto, nos limites permitidos pela lei do seu país.

Artigo 12 — Propriedade intelectual

O conteúdo, os esquemas, os textos e a identidade visual continuam sendo propriedade da Escalia. Os nomes, marcas e logotipos de terceiros pertencem aos seus titulares e são citados a título informativo, sem afiliação.

Artigo 13 — Dados pessoais

Os seus dados são tratados conforme a política de privacidade. Os dados de pagamento são tratados exclusivamente pela Creem.

Artigo 14 — Atendimento ao cliente

Para qualquer dúvida, escreva para contact@escaliaguide.com indicando o endereço de e-mail do pedido. A Escalia responde em até 3 dias úteis.

Artigo 15 — Alteração das condições

A Escalia pode alterar estas condições. As condições aplicáveis a um pedido são as vigentes no dia da compra.

Artigo 16 — Lei aplicável e litígios

A venda é celebrada com a Creem e regida pelas suas condições de compra. Para qualquer outra questão relacionada ao conteúdo ou à licença, escreva primeiro à Escalia: buscamos sempre uma solução amigável. Na falta dela, o litígio será levado aos tribunais competentes segundo as regras aplicáveis. Estas condições não privam você dos direitos que a lei de proteção do consumidor do seu país de residência lhe confere.

Última atualização: 17 de novembro de 2026.

المادة 1 — الموضوع

تنظّم هذه الشروط بيع الأدلة والمحتويات الرقمية المعروضة تحت العلامة إسكاليا (المشار إليها بـ«إسكاليا») على الموقع escaliaguide.com، ولا سيما «الدليل الكبير للذكاء الاصطناعي — طبعة 2026-2027» وأطلس المجالات المرافق له.

المادة 2 — المنتجات والعروض

يُبيَّن محتوى كل عرض وسعره في صفحة البيع وقت الطلب.

المنتجات محتويات رقمية: الدليل بصيغة PDF، وحسب العرض، الوصول إلى أطلس المجالات الكامل وبطاقات المراجعة والخريطة الذهنية. لا يُشحن أي منتج مادي.

المادة 3 — الأسعار والضرائب والدفع

الأسعار هي المعروضة في صفحة البيع وقت الطلب. تتولى Creem (شركة Armitage Labs OÜ، رقم السجل 16977866، Rotermanni 14، 10111 تالين، إستونيا) معالجة الدفع بصفتها التاجر الرسمي («merchant of record»): تبيعكم Creem المنتج، وتحصّل المبلغ، وتحسب الضرائب المستحقة حسب بلدكم، وتصدر الفاتورة. يُعرض المبلغ النهائي، شاملاً الضرائب، قبل تأكيد الدفع. وسائل الدفع المتاحة هي التي تقدمها Creem.

المادة 4 — الطلب وشروط الشراء الخاصة بـ Creem

بتقديم الطلب، توافقون على هذه الشروط وعلى شروط الشراء الخاصة بـ Creem ‏(creem.io/buyer-terms). وتسري هذه الأخيرة تكميلياً على كل ما يتعلق بالدفع والضرائب والاسترداد والاعتراضات المصرفية.

المادة 5 — التسليم

التسليم فوري، بالتنزيل: يظهر الرابط بعد الدفع ويُرسل إلى البريد الإلكتروني المستعمل في الطلب. كلمة مرور أطلس المجالات الكامل مذكورة في الدليل. تحقّقوا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها؛ وفي حال وجود صعوبة، راسلوا contact@escaliaguide.com.

المادة 6 — حق التراجع

الدليل محتوى رقمي يُسلَّم فوراً. بموافقتكم على بدء التسليم فور الدفع، تتنازلون عن حق التراجع الذي قد ينص عليه قانون بلدكم بالنسبة إلى المحتويات الرقمية. ولا يمسّ ذلك حالات الاسترداد المنصوص عليها في المادة 7.

المادة 7 — الاسترداد

تردّ إسكاليا المبلغ بناءً على طلب مبرَّر، في حالة ملف معيب، أو محتوى لا يطابق صفحة البيع، أو خطأ في الطلب أو في الفوترة، وفق الكيفيات والآجال المحددة في سياسة الاسترداد. لا يُستردّ المبلغ لمجرد تغيير الرأي. يضاف هذا الالتزام إلى الحقوق التي يمنحكم إياها قانون بلدكم ولا يحلّ محلها.

المادة 8 — ترخيص الاستعمال

يمنحكم الشراء ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل لاستعمال المحتوى المشترى. يمكنكم قراءته على أجهزتكم، وطباعته لاستعمالكم الخاص، والاحتفاظ بنسخة احتياطية منه. يُمنع إعادة بيعه أو مشاركته أو نشره أو إتاحته للغير أو نشر مقتطفات مهمة منه.

كلمة مرور أطلس المجالات الكامل مخصصة للمشترين: لا تشاركوها.

يستلزم الاستعمال في التدريب أو داخل مؤسسة، لعدة أشخاص، ترخيصاً مستقلاً، منصوصاً عليه في حزمة المدرِّب عند توفرها.

المادة 9 — التحديثات

الدليل مؤرَّخ ويواكب تطور الأدوات. تُقدَّم تحديثات طبعة 2026-2027 من الدليل ومن أطلس المجالات مجاناً لمشتري هذه الطبعة، دون وتيرة مضمونة. وقد تستلزم الطبعة الجديدة شراءً جديداً.

المادة 10 — لا وعد بالنتائج

المحتوى إعلامي وتعليمي. يعرض مسارات أنشطة وطرقاً، لا دخلاً مضموناً. ولا يمنح أي شهادة أو اعتماد. تتوقف نتائجكم على وضعكم وعملكم وسوقكم.

المادة 11 — المسؤولية

تحرص إسكاليا على نشر محتوى دقيق ومحدَّث، لكن الأدوات والأسعار والقواعد تتغير بسرعة. لا يمكن تحميل إسكاليا مسؤولية قرار اتُّخذ على أساس المحتوى وحده، ولا مسؤولية أي ضرر غير مباشر، في الحدود التي يسمح بها قانون بلدكم.

المادة 12 — الملكية الفكرية

يبقى المحتوى والرسوم التوضيحية والنصوص والهوية البصرية ملكاً لإسكاليا. أسماء الغير وعلاماتهم وشعاراتهم مملوكة لأصحابها ومذكورة لأغراض إعلامية، دون أي انتساب.

المادة 13 — البيانات الشخصية

تُعالَج بياناتكم وفق سياسة الخصوصية. وتعالج Creem وحدها بيانات الدفع.

المادة 14 — خدمة العملاء

لأي سؤال، راسلوا contact@escaliaguide.com مع ذكر البريد الإلكتروني المستعمل في الطلب. تردّ إسكاليا في غضون 3 أيام عمل.

المادة 15 — تعديل الشروط

يمكن لإسكاليا تعديل هذه الشروط. والشروط السارية على طلبٍ ما هي الشروط النافذة يوم الشراء.

المادة 16 — القانون الواجب التطبيق والنزاعات

يُبرم البيع مع Creem ويخضع لشروط الشراء الخاصة بها. ولأي مسألة أخرى تتعلق بالمحتوى أو بالترخيص، راسلوا إسكاليا أولاً: نسعى دائماً إلى حل ودّي. وإن تعذّر ذلك، يُرفع النزاع إلى المحاكم المختصة وفق القواعد المعمول بها. لا تحرمكم هذه الشروط من الحقوق التي يمنحكم إياها قانون حماية المستهلك في بلد إقامتكم.

آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026.